-
1 складывать купол гармошкой
Русско-английский авиационный словарь > складывать купол гармошкой
-
2 сложить купол гармошкой
Русско-английский авиационный словарь > сложить купол гармошкой
-
3 складывать
fold, make folds
(матерчатые изделия)
- вдвое (втрое и т.д.) — fold in two (three)
- звено (парашюта) зигзагообразно — fold line in accordion folds
- купол парашюта гармошкой (зигзагообразно) — accordion-fold the canopy, fold the canopy in accordion folds
- купол (парашюта) по ширине ранца — fold the canopy to conform to the pack widthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > складывать
-
4 складывать гармошкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > складывать гармошкой
-
5 складывать купол гармошкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > складывать купол гармошкой
-
6 складывать купол парашюта гармошкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > складывать купол парашюта гармошкой
-
7 складывающий купол парашюта гармошкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > складывающий купол парашюта гармошкой
-
8 сложенный гармошкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сложенный гармошкой
-
9 полотнище купола
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полотнище купола
-
10 юбка купола
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > юбка купола
-
11 складываемый гармошкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > складываемый гармошкой
-
12 складывающий купол гармошкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > складывающий купол гармошкой
-
13 сложит купол гармошкой
1. accordion-fold the canopy2. accordion-folding canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сложит купол гармошкой
-
14 сложит купол парашюта гармошкой
1. accordion-fold the parachute canopy2. accordion-folding parachute canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сложит купол парашюта гармошкой
-
15 расправлять купол
1. smooth out the canopy2. smooth out canopy3. smoothed out canopy4. smoothing out canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расправлять купол
-
16 сложит гармошкой
1. accordion-fold2. accordion-foldingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сложит гармошкой
-
17 купол
landing gear well dome
ниши (колеса) шасси
- парашюта — parachute canopy
матерчатое полотнище специальной формы, создающее большое сопротивление набегающему воздушному потоку. — the fabric body of а parachute, which provides high airdrag when inflated.
- (парашюта) в форме плоского круга — flat circular type canopy
-, зарифованный (парашюта) — reefed parachute canopy
парашют, эффективный диаметр купола которого ограничен до величины меньше диаметра полностью наполненного купола. — the parachute canopy in which effective diameter is restricted to а value less than that of the fully inflated саnopу.
- (парашюта), наполненный — inflated canopy
- (парашюта), раскрытый (введенный) — deployed сanopy
- цветной — colored canopy
- (парашюта), щелевой — slot-type canopy
верхняя часть k.парашюта — crown of the parachute canopy
наполнение (раскрытие) к. парашюта — development of the parachute canopy
нижняя часть к. парашюта — skirt of the parachute canopy
раскладывать (расправлять) к. (парашюта) — spread out the canopy
раскладывать к. парашюта плоско — lay out the canopy flat
расправлять к. (парашюта) — smooth out the canopy
складывать к. (парашюта) гармошкой — accordion-fold the canopy, fold the canopy in accordion foldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > купол
-
18 раскрытый купол
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскрытый купол
-
19 расправивший купол
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расправивший купол
-
20 щелевой купол
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > щелевой купол
- 1
- 2
